No ano do JUBILEU da Rainha, tudo sobre a Monarquia Britânica
no site oficial, no facebook ou no twitter
The History of English in 10 minutes
Did you know that FERNANDO PESSOA also wrote in English?
Listen to ALENTEJO SEEN FROM THE TRAIN and other poems.
ALENTEJO SEEN FROM THE TRAIN (1907)
Nothing with nothing around it
And a few trees in between
None of wich very clearly green,
Where no river or flower pays a visit.
If there be a hell, I've found it,
For if ain't here, where the Devil it is?
Alentejo Visto de comboio
Nada com só nada à volta
E umas árvores à mistura
Nenhuma delas verdura,
Que rio ou flor não enflora.
Se há inferno, dei com ele,
Pois se não é aqui, onde diabo será ele?
Tradução de Jorge de Sena